Logo Policy

Il nome e il logo del Global Compact sono di proprietà dell'Ufficio del Global Compact delle Nazioni Unite e sono registrati presso l'Organizzazione Mondiale delle Proprietà Intellettuali e tutelati in base all'art. 6 della Convenzione di Parigi per la protezione delle proprietà intellettuali. Le seguenti Linee Guida intendono regolare l'utilizzo del nome e del logo del Global Compact da parte di Network Locali (1), Partner (2), Partecipanti (3) ed altri Stakeholder (4), del Global Compact.

Nel caso in cui tali norme vengano violate, l'Ufficio del Global Compact delle Nazioni Unite si riserva il diritto di intraprendere azioni appropriate. Tali misure possono includere (pur non limitandosi a)la cancellazione del nome dell'organizzazione aderente dalla lista dei partecipanti al Global Compact, l'esclusione immediata dal Global Compact e/o il ricorso ad autorità competenti per intentare un procedimento legale. Qualunque sospetto di uso scorretto del nome e del logo del Global Compact deve essere immediatamente segnalato all'Ufficio del Global Compact di New York, scrivendo all'indirizzo: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

Uso del nome e del logo del Global Compact
L'Ufficio del Global Compact delle Nazioni Unite consente ai partecipanti e agli altri stakeholder l'uso del logo e del nome del Global Compact solamente nell'ambito di attività di promozione dell'iniziativa e dei suoi principi ed esclusivamente in un modo che non implichi che l'Ufficio del Global Compact abbia verificato o approvato le attività, i prodotti e/o i servizi di chi ne fa uso, oppure che l'Ufficio del Global Compact sia coinvolto in tali attività, prodotti, e/o servizi. Nella maggior parte dei casi l'Ufficio del Global Compact esorta i partecipanti e gli altri stakeholder ad utilizzare piuttosto il logo "We Support the Global Compact".
In ogni caso, l'uso del logo del Global Compact deve essere obbligatoriamente preceduto da invio di relativa richiesta all'Ufficio del Global Compact mediante la compilazione del form on line disponibile per ogni partecipante nella propria pagina personale. La richiesta deve contenere informazioni dettagliate sull'utilizzo che si intende fare del logo. Inoltre, si prega di inviare un fac-simile del documento, indicando dove si intende posizionare il logo.

L'uso del logo non può essere autorizzato nei seguenti casi:
  • uso del logo come segno distintivo dell'organizzazione;
  • uso del logo per la promozione o la pubblicità dei prodotti, servizi ed altre attività che favoriscono l'impresa;
  • uso del logo come elemento grafico permanente su cancelleria, biglietti da visita o altro tipo di materiale stampato;
  • uso del logo come simbolo di certificazione o approvazione di attività, servizi e/o prodotti dell'azienda.
Uso del logo "We support the Global Compact"
I partecipanti al Global Compact e gli altri stakeholder sono incoraggiati a sostenere il Global Compact impegnandosi a manifestare pubblicamente tale supporto. Per queste attività di sostegno, l'Ufficio del Global Compact può autorizzare l'uso del logo: "We Support the Global Compact".
Per tale utilizzo, valgono le norme riportate a seguire.

Il logo "We Support the Global Compact":
  • deve essere posizionato in modo che sia chiaro dal contesto a quale organizzazione il "We" (noi) fa riferimento;
  • non può essere autorizzato all'uso di terzi salvo previo consenso scritto dell'Ufficio del Global Compact;
  • non può essere utilizzato in modo tale da suggerire o implicare che l'Ufficio del Global Compact abbia verificato o approvato le attività, i prodotti, e/o i servizi di chi lo usa, oppure che l'Ufficio del Global Compact sia coinvolto in tali attività, prodotti, e/o servizi.
In accordo con tali norme, sono generalmente consentiti i seguenti usi:
  • su materiale di formazione e/o altri materiali didattici che riguardano il Global Compact;
  • su documenti e/o altri materiali studiati per promuovere i principi del Global Compact;
  • su rapporti che descrivano le attività di un partecipante con riferimento ai dieci principi ed alla divulgazione del Global Compact;
  • sulle Communication on Progress dei partecipanti;
  • come elemento grafico permanente della cancelleria e/o biglietti da visita ed altro materiale stampato;
  • per la promozione o la pubblicità di prodotti, servizi ed altre attività, da parte di un partecipante, a condizione che il logo non sia utilizzato come marchio di provenienza;
  • su materiale finalizzato alla raccolta di fondi per il Global Compact o per tutte le altre attività realizzate per il raggiungimento degli obiettivi del Global Compact.
In ogni caso, per l'uso del logo "We Support the Global Compact", deve obbligatoriamente e previamente pervenire una richiesta mediante la compilazione del form on line disponibile per ogni partecipante nella propria pagina personale. Le richieste devono contenere informazioni dettagliate sull'utilizzo che si intende fare del logo. Si prega pertanto di inviare un fac-simile del documento indicando dove si intende posizionare il logo.

Non sono permessi i seguenti usi:
  • qualsiasi uso del logo finalizzato ad una raccolta dei fondi non correlata al Global Compact ed alle attività inerenti ad esso;
  • qualsiasi uso del logo che suggerisca o implichi che l'Ufficio del Global Compact abbia verificato o approvato le attività, i prodotti, e/o i servizi di chi lo usa, oppure che l'Ufficio del Global Compact sia coinvolto in tali attività, prodotti, e/o servizi;
  • qualsiasi uso del logo come marchio di origine dei prodotti e/o servizi.
Al fine di facilitare l'uso del logo "We Support the Global Compact" nelle Comunicazioni Annuali delle aziende e organizzazioni partecipanti e per aiutare gli stakeholder ad identificare una Comunicazione annuale, è stata introdotta una versione speciale del logo. Questa può essere scaricata e utilizzata nelle Comunicazioni Annuali senza una previa autorizzazione dell'Ufficio del Global Compact. L'utilizzo di tale logo è opzionale. Esso può essere scaricato cliccando qui.
La richiesta di autorizzazione deve essere comunque inoltrata per ogni altro uso dei loghi del Global Compact, seppure nell'ambito delle Comunicazioni annuali.

Uso del nome e del logo da parte di Partner e Network del Global Compact
I termini e le condizioni, in base ai quali, Partner e Network del Global Compact potranno utilizzare il nome e il logo del Global Compact saranno, di norma, presenti nei documenti relativi agli accordi con l'Ufficio del Global Compact di New York. In tutti gli altri casi, in cui non vi sia un accordo, si adotteranno le indicazioni contenute in questo documento. Uno specifico logo è stato creato per i Network Locali e sarà adattato su richiesta specifica. Tale logo potrà essere usato dai rappresentanti ufficiali del Network Locale nell'ambito delle attività ufficiali del medesimo Network.

Norme sulla riproduzione e la diffusione dei Loghi
Un aspetto importante della strategia attuata per sostenere i principi del Global Compact è rappresentato dalla diffusione, coerente, del nome e del logo Global Compact da parte dell'Ufficio di New York, dei Network, dei Partner, dei Partecipanti e di tutti gli Stakeholder. Di conseguenza, chiunque intenda utilizzare nome e logo deve rispettare gli usi sopraindicati e, qualora si intenda riprodurli, attenersi alle seguenti linee guida:
Elementi del Logo

I loghi del Global Compact sono composti di quattro elementi:
  1. Le parole "The Global Compact" oppure "We Support The Global Compact";
  2. Il simbolo del "globo";
  3. Una versione personalizzata dei "rami d'olivo" delle Nazioni Unite sotto il globo;
  4. Uno spazio chiaro all'interno del riquadro che circonda il logo, uguale almeno al 100% dell'altezza e larghezza del globo stesso.
Il carattere di scrittura da utilizzarsi è FLAMA per "Il Global Compact" e SWIFT per " We Support the Global Compact".

Riproduzione del Logo

Ogni logo del Global Compact deve essere utilizzato come elemento unico e modificato nelle sue dimensioni in maniera proporzionata. La dimensione minima del logo è di 24 mm o 68 pixel per la versione digitale e di 15 mm nella versione stampata. La riproduzione dei loghi dovrebbe essere realizzata con materiale di alta qualità. Pertanto, i soggetti autorizzati potranno usufruire del materiale autorizzato fornito dall'Ufficio del Global Compact. I loghi e le scritte non devono essere in alcun caso riprodotti a mano, ne i caratteri possono essere sostituiti con altri. Inoltre, è proibito alterare o ridisegnare le lettere, ne si può cambiare l'ordine degli elementi.

Colore del Logo

I loghi possono essere riprodotti sia a colori che in bianco e nero. Il colore che si preferisce per la riproduzione è il BLUE del Global Compact delle Nazioni Unite tradotto per i differenti sistemi in: - Pantone®: 540U; - CMYK: C:100, M:60, Y:40, K:20; - RGB: R:0, G:84, B:110.
Nel caso in cui il logo sia a colori, non si devono modificare i colori del materiale illustrativo forniti dall'Ufficio del Global Compact. Per assicurare la sua leggibilità, il logo a colori deve sempre apparire su uno sfondo bianco o leggermente colorato. Per l'uso su altri sfondi, il logo può essere riprodotto in bianco e nero. Non si deve mai usare uno schermo a colori o scuro quando si riproduce il logo del Global Compact o il logo "We Support the Global Compact".

Visibilità dei Loghi

I loghi devono essere posizionati orizzontalmente, isolati e non confusi con altre immagini. Non si possono usare come parte finale di una frase o di locuzioni, oppure associati a qualsiasi altro simbolo od elemento grafico. Il logo "We Support the Global Compact" non può essere utilizzato da solo, ma deve sempre comparire accanto al logo di chi lo sta utilizzando.

Uso del nome e dell'emblema ufficiale delle Nazioni Unite
L'uso del nome e dell'emblema delle Nazioni Unite e qualsiasi abbreviazione al riguardo, è riservato agli scopi ufficiali dell'organizzazione, secondo la risoluzione 92 (I) del Dicembre 1946 dell'Assemblea Generale. La risoluzione proibisce espressamente l'uso del nome e del simbolo delle Nazioni Unite per scopi commerciali o di qualsiasi altro genere senza la previa autorizzazione del Segretario Generale, e raccomanda agli Stati membri di adottare tutte le misure necessarie per prevenire gli usi non autorizzati. L'uso dell'emblema delle Nazioni Unite, da parte di organismi non facenti parte dell'organizzazione, può essere autorizzato in circostanze eccezionali, come, ad esempio, per fini didattici o illustrativi. Ogni impiego dell'emblema delle Nazioni Unite, da parte di tali organismi, deve essere previamente autorizzato per iscritto dal Segretario Generale delle Nazioni Unite. La richiesta di autorizzazione deve essere inviata al seguente indirizzo: Office of Legal Affairs, United Nations, New York, NY 10017; oppure via fax al: +1-212-963-3155. Ogni sospetto di uso non autorizzato del nome o dell'emblema delle Nazioni Unite deve essere riferito al Office of Legal Affairs presso le Nazioni Unite.

N.B. Tutti i soggetti autorizzati ad utilizzare il logo del Global Compact o il logo "We Support the Global Compact" sul loro sito, sono pregati di creare mediante il logo un link al sito ufficiale del Global Compact delle Nazioni Unite.

-----------------------------------------------
(1) I Network locali sono entità organizzative formate dagli stakeholder del Global Compact con differenti strutture di governance. Tali strutture, in stretto coordinamento con l'Ufficio del Global Compact di New York, agiscono da piattaforma nazionale, locale o regionale, per la realizzazione delle attività di promozione e diffusione del Global Compact nel mondo.
(2) Un Partner è un soggetto con cui l'Ufficio del Global Compact decide di lavorare per la promozione dei propri obiettivi.
(3) I Partecipanti sono i soggetti (imprese o organizzazioni) che hanno aderito al Global Compact ed ai quali è richiesto di comunicare i progressi compiuti nell'ambito dell'iniziativa a tutti i rispettivi stakeholder.
(4) Gli Stakeholder sono i Partecipanti o qualsiasi altra entità organizzativa che abbia manifestato il proprio supporto al Global Compact e l'intenzione di impegnarsi e partecipare alle attività del Global Compact.

(ultimo aggiornamento: 16/01/2010)